大使館に行かなきゃ
大使館は遠いわ もう道が封鎖されてる
とにかくここを離れよう
ミャンマー ヤンゴン 1996年 ８月25日
あそこ
列車に乗ろう
急げ 走れ
フォーガットン･アーミー 自由への闘い
第２次世界大戦では １億以上の人々が巻き込まれた
インドは英国からの 独立を求めるも―
一方では英領インド軍として ドイツや日本と戦った
1942年 日本軍が シンガポールを占拠
捕虜となったインド人兵士は 有志の一般人と共に―
インド国民軍 ＩＮＡ を編成した
そして このＩＮＡには―
“ジャンシーの王妃連隊”という 女性部隊もあった
５万のＩＮＡは 大英帝国と戦うため―
デリーへの進軍を決めた
ビルマ ラングーン 1943年 ７月
耳は…
ごめん 何て？
耳は治ったのね
奇跡だわ
この列車？
いや 違う
俺は次の列車だ
マヤ
もう列車が出るよ
いいんだ
“ 指導者 ネタジ 聴衆に貢献を求む”
ごめん
起きろ
ＩＮＡはインパール作戦で 日本軍に属して戦う
それはできません
ネタジは明言した
“ＩＮＡの指揮官は インド人将校のみである”と
英国軍が発砲したら 君らは持ち場を離れず―
インド人兵士を撃てるか？
聖典に書かれていることです
“大義ある戦いでは 血族を殺してでも―”
“兵士は任務を遂行せよ”
ダイチさん
英国に服従し続ける同胞を 撃つことに葛藤はない
葛藤すべきは 自由を求めて 戦う我々を撃つ連中だ
〈おい 大量の包帯持ってこい 重傷の奴から救護しろ〉
聞け！
今から我々の戦いが始まる
デリーに着くまで 決して この戦いは終わらない
進め！ デリーへ
“シンガポール”
“マンダレー”
“インパール”
ティンティンが軍に通報した
兵士が追ってくる
クソ
大使館に行くべきだった
ラングーンは完全に封鎖され 今は大使館に行けない
あなたは兵士を撃ち殺したから 捕まれば命が危ない
この川の上流へ向かっていけば カレーワに着くだろ
ええ
カレーワからタムへ 道がつながっていないか？
なぜそんなこと聞くの？
タムはインドとの国境に近い
こうなったら 国境を越えて インドヘ行くしかない
何者？
前にも ここへ？
本部からの命令だ
王妃連隊は メイミョーの先で野営する
スバス旅団の 第１ 第２大隊はインパールヘ
明朝 命令を下すので 所属の隊と共に前進せよ
インド万歳！
１日あれば鎌１つで 田畑を刈り上げる女だ
やめとけ
黙ってろ
待って
失礼
笛が上手ね
ありがとう 教えてあげるよ
祖母がよく歌ってたの
教えてもらった
愛情が込められた歌だね
そうよ 祖母が 祖国に抱く愛だわ
祖母はインドが恋しくて
思いが募ると この歌を口ずさんでいた
何度も聞いたから 私もインドが大好きに
歌詞を聞いて インドのイメージができたから
その通りか確かめたい
マヤ
君はもうすぐインドに着く
実際のインドは―
君が撮ったどの写真よりも 美しいよ
１枚では撮りきれないな
インドは 色彩豊かで季節があり
様々な文化や言語もある
美しくて独特な国なんだ
なぜ俺を撮る？
インドの話をする時 あなたの顔が輝いてるから
それに私の写真を 隠し持ってたでしょ
君が破いた
大丈夫よ デリーで一緒に撮ろう
レッド･フォートで
長い歳月を経て―
ここに戻ってきた
道は昔と同じだ
ほとんど変わっていない
ソディさん
ラニという名は 私のバアバが付けてくれたの
ＩＮＡにいた
名前は？
ジャンキよ 知ってる？
いいや
バアバはメイミョーの近くに 学校を建てた
この地の民主運動を 推し進めてるのよ
何度も刑務所に 入れられたけど―
決して諦めないの
ここを離れよう 兵士たちが来たぞ
急げ
早く行って
インド ビルマ国境 1944年 ４月14日
南東の丘に動きがあります
アーメッド
あそこです
無事か？
行くぞ 急げ
軍曹 丘を確認しろ
確認してこい
退却！ 掩蔽 えんぺい 壕へ
いいか
我々とインドを隔てるのは たった１つの掩蔽壕だ
この先へ行くぞ！
我々のインドへ
進め！ デリーへ
イカれてる
ああ
おはよう
川を渡りたいの
商売に行くから無理だ
迷惑はかけないから 船に乗せて
兵士が…
お願いだから助けて
無理だよ
諦めろ
頼む
助けてくれ
戦闘の３週間後
なぜ俺の部下が 塹壕を掘るんだ
前進しなければ！
これは命令だ
俺たちへの命令じゃない！
やっぱり俺たちは 下働きなんだ
塹壕掘りや荷物運び
日本軍はＩＮＡを いいように利用してる
ＩＮＡは戦う
ここに留まるのが命令だ 日本軍が英国軍を包囲する
進軍しましょう
ディマプルを占拠して 敵の補給線を断てば…
待つのだ
攻撃するなら今しかない
君が決めることではないし―
私でもない
雨が降ったら 包囲なんてできないぞ！
続けろ
本気で思ってたの？
ＩＮＡはインパールで 英国軍に勝てるって
そういうわけじゃない
戦うしかなかった
勝機もあったが…
１日に何度も物資を運び 英国軍は雨期に備えています
我々の物資は？ いつまで待てばいいんですか
敵が備蓄しているのを 我々は見ているだけだ
薬も食料も 残りはわずかです
退避しろ
クソ
退避しろ
これは何だ？
“日本軍にとって インド人兵士は奴隷である”
“飢えや マラリアで 死ぬ必要はない”
“裏切り者の軍を離れろ”
“国で家族が待っている”
“ただ白旗を掲げ こちらへ来れば安全だ”
“２～３日で祖国に戻れると 約束しよう”
“家族の元へ戻れ”
雨だ
日本人の 想像を超える雨が降った
我々さえ驚くほどで―
我々の補給線を すべて流してしまった
我々の希望は 雨に打ち砕かれたんだ
あの雨は兵士を 一人ずつ殺していった
手足を切断する処置は もうできない 薬がないんだ
マラリアや赤痢で 次々に死んでいく
このままでは みんな死んでしまう
トカス
哀れまないでください
自分なりに戦った
この雨では 前線に物資を運ぶのは無理だ
ですが 前回から だいぶたっています
仕方ない
何か方法が…
物資が底を突いています
もって あと２日…
敵の備蓄は十分です
インパール制圧は不可能かと
戦況は困難を極めています
以上
戦況は厳しく―
加えて ＩＮＡは 孤立無援の状態だった
病人や瀕死の者は―
前線を離れていった
みんな草を食ってるんだ 死んじまうよ
“俺が死んだら笛を渡せ”と ボスに頼まれた
あんたへの感謝だ
“俺を善い人間に 変えてくれたから”って
Ａ中隊 応答せよ
戦闘の３ヵ月後
ソディさん
君たちと共に戦えて 光栄だった
インド独立の実現を 祈っている
我々には退却命令が出た
退却の命令よ
大尉
退却など いけません
仲間を救わねば
命令は命令よ
仲間を見捨てはしません ここは彼らの命綱です
兵士が来る
説明しろ
何も知らない